Beatrice Cenci: l'assassinat de la inocència

Amb la seva condemna a mort, Beatrice es va convertir per als ciutadans de Roma en un símbol de resistència contra l'aristocràcia 

Al mateix indret on sant Pere va ser crucificat, s'aixeca un petit temple, mig grec, mig cristià: és l'església de Sant Pere a Montorio. Als peus de l’altar es troba la llosa d’una tomba que s'identifica per una creu amb una sola paraula: «Orare». Sota la llosa hi ha enterrada Beatrice Cenci. Era la filla de Francesco Cenci, noble italià que abusava freqüentment de la seva dona i fills, fins al punt de cometre incest amb la seva filla Beatrice. Per aquests motius la seva família va dur a terme el seu assassinat que va ser descobert per les autoritats. Condemnada a mort, la figura de la jove parricida es va convertir en una llegenda que encara perdura. Alexandre Dumas pare va novel·lar la història en un intens relat, Els Cenci, situat entre la narrativa gòtica i  la històrica, que va ser l'inici de la seva sèrie dels Crims cèlebres.



L'acció transcorre el 1598, a la Roma del Papa Clement VIII. Francesco Cenci, personatge d'un fort temperament i conducta immoral, abusa de la seva dona i fills. La família, cansada d'aquesta situació van intentar enverinar-lo, però l'intent va fracassar, raó per la qual Beatrice, els seus germans i la seva madrastra colpejaren a Francesco amb un martell fins matar-lo, i van llençar ell seu cos per la balconada per a que semblés un accident. Ningú va creure que realment fos un accident, i de mica en mica es va descobrir el complot que porta a la presó a Beatrice, la seva madrastra i els seus dos germans. Són sotmesos a dolorosos turments i finalment són declarats culpables. Quan Beatrice es va dirigir al cadafal a la Plaça de Sant Angelo, condemnada a ser decapitada amb espasa, va sorprendre als assistents a l'execució pel seu valor i enteresa. La seva figura com a víctima de l'engranatge pervers de l'aristocràcia italiana que recolzava les perversions dels seus integrants, la va fer convertir-se en una llegenda per al poble romà de l'època. Alexandre Dumas recull a Els Cenci aquesta història de la Roma renaixentista, on presenta el marc històric de la societat romana de l'època, on el govern terrenal de l'Església es caracteritzava per la seva corrupció plena d'assassinats i vicis. Els Cenci va ser el primer relat d'un ambiciós projecte narratiu de Dumas, els Crims cèlebres, format per divuit volums on va recollir la història dels crims reals més llegendaris. Per aquest projecte Dumas es va lliurar a una ingent tasca de documentació, i el primer que va escollir, la breu i patètica història de la Beatrice Cenci, va deixar palès que Dumas no era un historiador ni un pamfletari, sinó un novel·lista, i es deixa arrossegar per la intriga i la grandesa de la tragèdia. D'aquesta manera Els Cenci és un relat ple de vida, on els personatges, tot i la quasi total absència de diàlegs, resulten inoblidables. I diu la llegenda que cada any, la nit abans del dia que la van executar, el fantasma de la Beatrice torna al pont de Roma portant el seu cap a les mans.

- Per saber-ne més...

Beatrice Cenci a MdN: Mujeres de Novela


Execució de Beatrice Cenci (fragment de 'Beatrice Cenci' de Lucio Fulci)



Títol: Els Cenci | Autor: Alexandre Dumas (pare) | Editorial: El Toll | 64 pàgs. | 2013 | Traducció de Carles Llorach